Language Travels | Viagem Linguística

Posted on : September 10, 2019

30/09 e 01/10/2019 

FLC Language Travels é projetada para envolver os viajantes nas vidas, questões, desejos, e conhecimentos de comunidades indígenas. Nosso principal objetivo é auxiliar na ampliação do prestígio das línguas indígenas. Esperamos fazer isso – com seu apoio e envolvimento – através do engajamento e aprendizagem com as comunidades. Ao levar os “language travelers” para as comunidades indígenas, falando e aprendendo sobre sua(s) língua(s), pretendemos demonstrar às comunidades que a língua é um recurso valioso. Se os oradores locais – especialmente a geração mais jovem – perceberem o valor de suas línguas, então o prestígio destas pode subir e a própria comunidade tornar-se-á mais empenhada em manter, documentar e expandir os seus locais recursos linguísticos. FLC Language Travels considera as comunidades indígenas como amigos que têm bastante para nos ensinar. Por exemplo, elementos codificados nas línguas e culturas sobre os quais ainda não pensamos ou consideramos. Os rendimentos da FLC Language Travels serão usados para apoiar as comunidades locais e suas iniciativas para manter e capacitar seus idiomas.

________________________

FLC Language Travels is designed to involve the travelers in the lives, issues, desires, and knowledges of indigenous communities. Our primary goal is to help the enhance of indigenous language’s prestige. We hope to do this – with your support and involvement – by engaging with and learning from the communities. By bringing “language travelers” to indigenous communities and talking about and learning their language(s), we aim to demonstrate to the communities that language is a valuable resource. If speakers – especially the younger generation – of these local languages realize the value of their languages, then the prestige of these languages can rise and the community itself will become more engaged in maintaining, documenting, and expanding their local linguistic resources. FLC Language Travels sees locals as friends who have so much to teach us. For example, encoded elements in their languages and cultures, that we may not have thought of or considered. Proceeds from FLC Language Travels will be used to support local communities and their initiatives to maintain and empower their languages.

*Mínimo de 15 participantes, Máximo de 25 participantes.

*Minimum 15 participants, Maximum 25 participants.

Os valores são individuais e incluem (Costs are individual and include):

-Transporte de ida e volta entre João Pessoa e Baía da Traição (Transportation)

-Entrada na “Associação das Mulheres Guerreiras” (Entrance)

-1 diária na “Pousada das Ocas” (Acommodation)

-1 jantar na pousada (30/09/2019) (Dinner)

-1 café da manhã na pousada (01/10/2019) (Breakfast)

Apartamento individual = R$250,00 (Single room)

Apartamento duplo = R$200,00 (Double room)

Pagamentos até 25/09 | Payment until 25/09:

Depósito ou transferência devem ser feitas através do

Banco do Brasil

Agência: 1619-5

Conta Corrente: 45412-5

Elaine Espindola Baldissera

Favor identificar seu pagamento com seu CPF e enviar para: flc2019ufpb@gmail.com com o ASSUNTO: Pagamento Language Travels (seu nome).

================================================================================

For registering you need to make a bank deposit in the following bank account:

Banco do Brasil SWIFT BRASBRRJSBO
IBAN BR8700000000016190000454125C1
Agência: 1619-5
Conta Corrente: 45412-5
Elaine Espindola Baldissera

Please identify your deposit with your PASSPORT NUMBER and send it to flc2019ufpb@gmail.com  with the SUBJECT: Payment for Language Travels (your name).